eia

eia
ēiă (hēiă), interj. [st2]1 [-] ah! - ah! ha! (pour marquer l'étonnement). [st2]2 [-] allons! courage! (pour encourager).    - eia, ut elegans est! Ter. : ah! qu'il est bien fait!    - remontrance - heia, mea Juno, non decet esse te tam tristem, Plaut. Cas. : eh là! ma chère Junon, il ne faut pas que tu sois si triste!    - heia, mastigia, ad me redi! Plaut. Most. : eh là! pendard, reviens ici!    - eia vero : eh bien donc! allons donc!    - AMPH. ... sed Plesidippus tuos erus ubi, amabo, est? TRACH. Heia vero, quasi non sit intus, Plaut. Rud. : AMPH. ... mais Pleusidippe, ton maître, où est-il, je te prie? TRACH. Allons donc! comme s'il n'était pas à l'intérieur (dans le temple)!    - heia autem : et allez donc!    - heia age, rumpe moras! Varium et mutabile semper femina, Virg. En. 4 : va-t-en donc! plus de retards! La femme est un être qui toujours varie et change!
* * *
ēiă (hēiă), interj. [st2]1 [-] ah! - ah! ha! (pour marquer l'étonnement). [st2]2 [-] allons! courage! (pour encourager).    - eia, ut elegans est! Ter. : ah! qu'il est bien fait!    - remontrance - heia, mea Juno, non decet esse te tam tristem, Plaut. Cas. : eh là! ma chère Junon, il ne faut pas que tu sois si triste!    - heia, mastigia, ad me redi! Plaut. Most. : eh là! pendard, reviens ici!    - eia vero : eh bien donc! allons donc!    - AMPH. ... sed Plesidippus tuos erus ubi, amabo, est? TRACH. Heia vero, quasi non sit intus, Plaut. Rud. : AMPH. ... mais Pleusidippe, ton maître, où est-il, je te prie? TRACH. Allons donc! comme s'il n'était pas à l'intérieur (dans le temple)!    - heia autem : et allez donc!    - heia age, rumpe moras! Varium et mutabile semper femina, Virg. En. 4 : va-t-en donc! plus de retards! La femme est un être qui toujours varie et change!
* * *
    Eia, Aduerbium. Terent. Un mot servant à plusieurs choses, comme quand on veult retirer quelqu'un qui menace.
\
    Eia ne parum leno sies, Nunquid hic confecit? Terent. Or sus, Or avant.
\
    Eia vt elegans est. Terent. Mais voyez la, fait il, etc.
\
    Eia vero age, dic. Plaut. Or sus avant dis, Hay.
\
    Eia autem inimicos? Plaut. Tes ennemis dea?

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • eia! — eia! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Eia — Eïa Eïa Caractéristiques Longueur 311 km Bassin 8 650 km2 …   Wikipédia en Français

  • EIA — [Abk. für engl. enzyme immunoassay = enzymatischer Immuntest]: svw. ↑ Enzymimmunoassay. * * * eia <Interj.> [mhd. eiā] (Kinderspr.): ↑ ei (2). * * * EIA …   Universal-Lexikon

  • EIA — may refer to: *Edmonton International Airport *Electronic Industries Alliance, a US trade organization *Energy Information Administration, a part of the U.S. Department of Energy *Environmental Impact Assessment, an assessment of the likely… …   Wikipedia

  • EIA — Saltar a navegación, búsqueda EIA puede tener los suguientes significados: Escuela de Ingeniería de Antioquia Evaluación de impacto ambiental Euskal Iraultzarako Alderdia Electronic Industries Alliance Energy Information Administration Obtenido… …   Wikipedia Español

  • eia — interj. 1. Expressão que serve para animar, excitar. 2. Expressão que designa espanto.   ‣ Etimologia: latim eia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Eia — Eia(Eija)f Wiege;Bett.⇨Heia.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • eia — eia, or ey An island …   Black's law dictionary

  • eia — eia, or ey An island …   Black's law dictionary

  • Eïa — 45° 52′ 30″ N 40° 51′ 38″ E / 45.875, 40.8606 …   Wikipédia en Français

  • eia — è·ia inter. BU orsù, suvvia | evviva {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: dal lat. ēĭa, gr. eîa. POLIREMATICHE: eia eia alalà: loc.inter. CO …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”